Let's talk about it.
Sprechen Sie Deutsch?
Communication is as diverse as humanity itself, and a message is even conveyed in absolute silence.
As Prof. Paul Watzlawick put it quite significantly: "One cannot NOT communicate!".
Language - like music - connects and provokes emotion!
The written word has always fascinated me, and I really enjoy pointed puns! I like to combine my striving for grammatical perfection with my fascination for the psychology of communication. Reading must be captivating, taking the reader on a mental journey and bringing "the message across". It takes finesse to transfer emotion into the written word and transfer it to the recipient.
Contact me if you need fine tuning, both in business as well as private communication
-
German/English Translations: accurate and readily available, but without the need to be sworn.
-
Proofreading: to make your texts flawless in German, English or both
-
Edit texts: for an even better reading experience
-
Crisp marketing texts and content for marketing materials
-
Content for engaging blogs and posts on social media channels
Agentur Emanuel Hofer
Agentur Emanuel Hofer is the Austrian General Representative of the manufacturers of fine Spanish tiles and porcelain, Aparici and Apavisa.
The focus of the texts on the website was to incite curiosity and frame the exclusivity and versatility of the products with proper slogans and catchy content:
I also take care of the Social Media accounts of the agency. Click here for more information and samples.
Apavisa Porcelanico
The aim was to translate blog articles from English into German on several topics taking SEO and proper keyword use into account:
https://apavisa.com/de/blog/die-beste-losung-fur-ihre-terrasse-tipps-vom-profi
https://apavisa.com/de/blog/die-ruckkehr-des-terrazzobodens-wir-gehen-zuruck-an-den-anfang
https://apavisa.com/de/blog/trends-bei-fliesen-an-der-kuchenruckwand-lassen-sie-sich-inspirieren
